بحث و تبادل نظر پیرامون سومین گرنداسلم سال 2014 ؛ ویمبلدون

[289]

نوشته اصلی توسط lordmani

صحبت های فدرر و نوله در مورد بازی امروز:
فدرر

باید روی تک تک امتیازات متمرکز باشم . باید روی گیم سرویس بسیار مراقب باشم چون میدونم در ریترن شانس بسیار کمی وجود خواهد داشت .من با بعضی از تنیسور های بزرگ تحت فشار بازی کرده ام . سال گذشته چندان خوب بازی نکردم و اینجا از خودم توقع بسیار زیادی دارم. تو هفته دوم من واقعا بهتر بازی کردم همچنان که تورنومنت پیش می رفت. اصلا کار اسونی نیست امروز ولی تا الان انجامش دادم و به جلو نگاه می کنم تا یک مسابقه عالی رو با نواک انجام بدم. ما همیشه بازی های خوبی در مقابل هم انجام داده ایم و در شش ماه گذشته زیاد با هم بازی کرده ایم. اما اون (بازی ها) گذشته و یه پارت دیگه پیش رو هست. نواک قهرمان بزرگیه اون هجومی بازی می کنه. اون قبلا اینجا برنده شده و میدونه چطوری انجامش بده. من امیدوارم مسابقه خوبی مسابقه خوبی بر گذار بشه.

نوله

باید بگم سطح اون خیلی بالاست. من چن بازی او رو تماشا کردم. منظورم اینه که با تجربه بی اندازه اون در بردن جام در اینجا اون هم به دفعات بسیار زیاد و البته بسیار برجسته بودنش در تنیس مردان برای بیش از یک دهه , این کمک زیادی برای نزدیک شدن به فینال یک گرنداسلم بهش می کنه.من به راجر و هر چیزی که در کریر (دوره) خودش به دست اورده احترام می ذارم و به برگشتنش و دو باره به فینال ویمبلدون رسیدنش , کاری که اون انجام میده شگفت انگیزه. ولی با این همه وقتی وارد کورت می شیم همه اینها تموم میشه و من اونجام تا هر کس که اون سمت تور ایستاده رو شکست بدم. ما فقط یک بار با هم روی چمن بازی کردیم که با برد چهار ست اون همراه شد در سمی ویمبلدون . پس این فرصت خوبی برای من که او رو روی سطح مورد علاقش و کورت مورد علاقش شکست بدم. اینجا جاییه که اون بیشترین موفقیت رو در دورش داشته بیشترین جامها رو گرفته . اون در سراسر تورنومنت بسیار خوب به نظر می رسیده. بسیار در بازی هاش برجسته و عالی بوده من اطمینان دارم اون همون قدر میخواد برنده شه که من میخوام. خوشبختانه من خودمو کاملا از لحاظ تاکتیکی اماده کردم تا نذارم اون روز شنبه در بهترین فرمش باشه کلید برد در مقابل اون اینه که نذارید اون خودشو دیکته کنه تو بازی چون اون دوست داره هجومی بازی کنه و به لب تور بیاد من قصد دارم ریترن ها زیاد و خوبی انجام بدم و نزدیک خط بازی کنم تا از بیس لاین محافظت کنم.
2 3 خط مونده بود دیگه حال نداشتم ترجمه کنم و اینکه اضطرابم زیاد شده ببخشید.
لینک خبر تو سایت atpwourldtour موجوده.

لرد عزیز
برای تشکر از ترجمه عالی و به موقع شما یک کلیک تشکر کم بود
امیدوارم از بازی لذت ببرید و جام به کسی برسه که لایقشه