اخبار مسابقات آتلانتا

[M∂hdi]

ایزنر به سختی بر بملمانس فائق آمد؛ کناره گیری ماردی فیش


27e4399582774ba29852b62dbe87319b.ashx.jpg
Jack Sock (right) edged compatriot Steve Johnson
to reach his first ATP World Tour quarter-final.

راند دوم (پنج شنبه): جان ایزنر، سید برتر مسابقات آتلانتا از تستِ بلژیکی با موفقیت عبور کرد. شماره 11 مردان جهان، با کسب 84 درصد از امتیازات سرو نخست و 16 امتیاز سرویس، 6-4 3-6 4-6 بر کوالیفایر غلبه کرد. ایزنر در آغاز ست نهایی سرویس حریف را بدون از دست دادن پوینت شکست و در ادامه راه با سرو خود پیش رفت تا پس از یک ساعت و 55 دقیقه به مرحله یک چهارم نهایی پیش روی کند.

پس از پیروزی برابر لیتون هیوئیت در فینال نیوپورت، ایزنر از تعویض سریع سطح (چمن به هارد) گله ای نداشت اما از گرمای آتلانتا به عنوان یک مانع نام برد.

ایزنر، به دنبال نخستین عنوان خود در آتلانتاست، در جایی که او دو سال پیاپی به دیدار نهایی رقابتها صعود کرده اما هر دوبار مغلوب هموطنش ماردی فیش شد. در مرحله یک چهارم نهایی، ایزنر، به دیدار جک ساک 19 ساله خواهد رفت که مانند خودش از توانایی بالایی در نواختن سروهای پرقدرت برخوردار است. ساک برای ملاقات با هموطنش، یک امریکایی به نام استیو جانسون را قربانی کرد. او در دو ست که نتیجه آن در تای بریک مشخص شد، توانست (5)6-7 (5)6-7 به برتری دست یابد و به نخستین یک چهارم نهایی حرفه ای اش پیشرفت کند.

نوجوان امریکایی، با هشت امتیاز بیشتر، به مسابقه‌ی دو ساعته پایان داد.


5115665652511566556.jpg

متیو ابدن استرالیایی با 20 امتیاز سرویس (Ace)، به امیدهای جیمز بلیک خاتمه داد. او 88 درصد از پوینت های سرو نخست را کسب کرد و در نهمین گیم از ست سوم که تعیین کننده بود، سرو حریف را شکست تا (6)7-6 4-6 4-6 به پیروزی برسد.

ابدن، شماره 82 جهان، که اولین یک چهارم نهایی خود پس از مسترز شانگهای در اکتبر گذشته را تجربه می کند، به مصاف ژیل مولر لوکزامبورگی خواهد رفت. پیشرفت مولر زمانی مسجل شد که ماردی فیش، حاکم دو سال متوالی رقابتها، در میانه ست دوم میدان را به دلیل مصدومیت ترک کرد. فیش، سید دوم بازیها که مسابقه را با برتری 4-6 در ست نخست و 2-2 در ست دوم رهبری می کرد، در تلاش برای تعقیب کردن یک ضربه دراپ (Drop Shot) مچ پای راست خود را مجروح کرد.

Needing a minute to recover after running into the net post, Fish limped back to the baseline, serving out the game to move ahead 3-2, but was unable to continue any further.

جان ایزنر برای هموطن مصدوم خود که در هوای 90 درجه فارنهایت بازی کرد، آرزوی بهبودی سریع می کند "او به احتمال زیاد آن مسابقه را می برد، این وحشتناک است."

''This is a comfortable place for me, so naturally I enjoy playing here,'' Fish said. ''It's a bummer. What can you do? I've been in this position before. It happens.''

[M∂hdi]

نیمه نهایی آتلانتا؛ رادیک در برابر ایزنر


6E49FF3F25A14AEA8E1B5B78948C43CE.ashx.jpg
Go Soeda beat Kei Nishikori in the first ATP World Tour
quarter-final between two Japanese players.

یک چهارم نهایی (جمعه): اندی رادیک، سید چهارم، با شکست مایکل راسل به نیمه نهایی رقابت های 250 امتیازی آزاد آتلانتا راه یافت.

شماره 27 رده بندی، با 12 امتیاز سرویس و یک خطا، 82 درصد از امتیازات سرواش را کسب کرد. او با دو بریک از چهار فرصت، هموطن 34 ساله خود را 3-6 و 4-6 کنار زد و رکورداش را برابر راسل به 0-3 بهبود بخشید.

رادیک با هدف کسب جایزه دوم خود در سال 2012 - بعد از پیروزی در ایستبورن (شکست سپی) - به دیدار جان ایزنر، دوبار فینالیست تورنمنت خواهد رفت.

بارش باران باعث تعویق - بیش از یک ساعت - دیدار جک ساک و جان ایزنر شد، در زمانی که سید برتر در ست نخست 1-4 پیش بود و پس از شروع مجدد بازی، سرویس اش توسط نوجوان امریکایی شکسته شد. جک ساک با نجات دادن متعدد سرویس اش مسابقه را به تای بریک کشاند اما ایزنر که رکورد خوبی در این شرایط دارد باز هم موفق نشان داد و (7)6-7 به پیروزی رسید.

دوئل آنها تا گیم نهم ست دوم ادامه یافت، سپس ایزنر در دومین بریک پوینت 4-5 پیش افتاد و در گیمی که امتیازی از دست نداد، مبارزه سخت را با سرویس 130 مایل در ساعت، در دو ساعت و 15 دقیقه به اتمام رساند.

ایزنر معتقد است اگر باران نمی بارید، می توانست پیروزی راحتتری در ست نخست داشته باشد.

27 ساله در برابر رادیک دارای رکورد 2 پیروزی و سه باخت است و در آخرین دیدار که نیمه نهایی 2011 در وینستون سیلم بود، در دو ست به برتری دست یافت.

اما گو سوئه‌دای ژاپنی، سید هشتم همچنان به پیروزی هایش ادامه می دهد و آخرین قربانی او برای رسیدن به نیمه نهایی، کی نیشیکوری، سید سوم و هموطنش بود. او در نخستین دیدار تمام ژاپنی در یک چهارم یک تورنمنت، تنها سه گیم را از دست داد و در 73 دقیقه، 2-6 1-6 برنده از زمین خارج شد.

He is ranked No. 54 in the South African Airways ATP Rankings this week, equalling a career high mark he set on 11 June.

نیشیکوری از مصدومیتِ قبل از ویمبلدون و کمبود اعتماد به نفس صحبت می کند.

"در واقع من نمی خواستم او را شکست دهم، چون ما دوستان خوبی هستیم" سوئه‌دا گفت.

سوئه‌دا که دومین نیمه نهایی فصل را (پس از چنای هند) تجربه می کند 7 فرصت بریک پوینت حریف را سیو کرد و از 4 فرصت خود نهایت بهره (4/4) را برد تا برای رسیدن به فینال به دیدار ژیل مولر برود که توانست متیو ابدن را با نتایج مشابه 4-6 در دو ست مغلوب کند.

23544869876786.jpg
Andy Roddick serves during a quarterfinal tennis match against Michael Russell
at the Atlanta Open, Friday, July 20, 2012, in Atlanta.

ژیل مولر 29 ساله، با 12 امتیاز سرویس، کسب 91 درصد از امتیازات سرو نخست و دو بار شکستن گیم حریف، پس از 72 دقیقه به اولین نیمه نهایی فصل خود صعود کرد.

Muller is bidding to win his first ATP World Tour title. He is a two-time runner-up, with his last final appearance coming in Los Angeles nearly seven years ago.

نیمه نهایی اول، از ساعت 21:30 آغاز خواهد شد و دیدار جان ایزنر با اندی رادیک پس از 03:30 بامدادِ یکشنبه.

_____________________________________

بر اساس اعلام برنامه شبکه دوبی اسپورت، تنها دیدار گو سوئه‌دا و ژیل مولر از کانال دوم آن پخش زنده خواهد داشت.

مشاهده شخصی: بامداد امروز دیدار دو ژاپنی و پس از آن رادیک - راسل، از کانال یک و دو دوبی اسپورت پخش زنده شد.

[M∂hdi]

مولر و رادیک در فینال


81392BA4462342058955B8EEF533EFC9.ashx.jpg
Andy Roddick improved to 4-2 against
John Isner.

نیمه نهایی (شنبه): اندی رادیک با غلبه بر جان ایزنر، سید نخست آتلانتا، به دیدار پایانی راه یافت.

رادیک، سید چهارم رقابتها با دو بریک در ست های اول و سوم توانست بر هموطن خود که در تای بریک ست دوم به بازی بازگشته بود، 4-6 (5)7-6 4-6 فائق آید. اگر چه فینالیست دو دوره مسابقات 26 امتیاز سرویس داشت اما رادیک با کسب 78 درصد امتیازات سرویس موثرتر از ایزنر با 71 درصد بود.

"او احتمالا بهترین بازیکن حال حاضر جهان در تای‌بریک است" رادیک درباره‌ی ایزنر گفت.

"I didn't hit it as well as I would have liked," Isner said. "I thought that was pretty apparent to see. All three matches in this tournament I missed a lot of forehands."

با این پیروزی، رادیک برای چهارمین بار در ششمین ملاقات با ایزنر به برتری رسید. همه‌ی دیدارها در هارد کورت های امریکا بوده است.

اندی رادیک پس از دو ساعت و 28 دقیقه بر جان ایزنر غلبه کرد.

در فینال روز یکشنبه، رادیک با ژیل مولر روبرو خواهد شد. شماره 63 جهان با شکست 4-6 3-6 گو سوئه‌دا به اولین دیدار نهایی خود از سال 2005 راه یافت. مولر در مصاف با ژاپنی 17 امتیاز سرویس داشت و 94 درصد از پوینت های سرو نخست را کسب کرد. او در هر ست یک بار سرو حریف را شکست تا پس از 74 دقیقه برنده از زمین خارج شود.


201207211314476880313-p2@stats.com.jpg
Gilles Muller, of Luxembourg, returns a shot during a semifinal match against Go Soeda,
of Japan, at the Atlanta Open tennis tournament, Saturday, July 21, 2012 in Atlanta

چپ دست لوکزامبورگی، با هدف کسب نخستین عناون حرفه ای در تور جهانی، پس از دو دوره فینالیست شدن در هارد کورت های امریکا، 2004 در واشنگتن دی سی (با خت به هیوئیت) و سال 2005 در لس آنجلس (باخت به آغاسی) به آتلانتا امده است.

از سال 2005 تاکنون، این دو چهار بار به دیدار یکدیگر رفته اند که سهم امریکایی سه پیروزی بوده است، از جمله سه مسابقه آخر. همه‌ی دیدارها در هارد کورت های امریکا انجام شده اند و تنها پیروزی لوکزامبورگی در راند نخست یو اس اوپن 2005 با برتری خیره‌کننده در سه تای بریک بدست آمد.

دیدار نهایی مسابقات آزاد آتلانتا، امشب از ساعت 23:30 توسط شبکه دوبی اسپورت 2 پخش مستقیم خواهد شد.

دیدارهای نیمه نهایی، دیشب و بامداد امروز از همین کانال به صورت آزاد پخش شد.

[M∂hdi]

سی و دومین عنوان حرفه‌ای برای رادیک


C73B914EC5A648AAA892917469A777CB.ashx.jpg
Andy Roddick won his 32nd career title
on Sunday.

دیدار نهایی (یکشنبه): سید چهارم مسابقات با شروع کند، خیلی زود ست نخست را با نتیجه 6-1 واگذار کرد تا تماشاگران امریکایی در گرمای 91 درجه فارنهایت (با شاخص 98 درجه در اواسط بعدازظهر)، امیدهای خود را از دست بدهند. اما اندی رادیک که پس از پایان ست در حال ترمیم شانه راستش بود، ست دوم را پا به پای لوکزامبورگی پیش رفت تا در گیم دوازدهم صاحب چهار بریک پوینت شود. اندی با از دست رفتن این فرصت ها در تای بریک پیشتازی خود را آغاز کرد و پس از آن دیگر به ژیل مولر اجازه بازگشت نداد تا در دو ساعت و 14 دقیقه 6-1 (2)6-7 2-6 به پیروزی برسد.

"می دانم که در حال حاضر امتیاز یک ست بی ربط است. این که آیا این 6-7 یا 1-6 باشد، هنوز هم همان شمارش است".

“With most other sports, you get way up in the first quarter and it actually means something in regards to the rest of the game.

امریکایی، از دوازده مسابقه گذشته، در یازده بازی به پیروزی رسیده است.

رادیک، شماره 27 جهان، برای چهارمین بار در پنج ملاقات گذشته با مولر، به برتری رسید و دومین عنوان فصل خود را پس از پیروزی برابر آندریاس سپی در فینال ایستبورن کسب کرد تا رکورد فینال ها را به 32 پیروزی و 20 شکست بهبود بخشد.

201207221652607473019-p2@stats.com.jpg
Andy Roddick poses with the trophy after winning the Atlanta Open
tennis tournament, Sunday, July 22, 2012, in Atlanta

"من در دو ست نخست خیلی خوب بازی کردم" مولر گفت. "من احساس می کنم در پایان ست دوم موقعیت پیروزی در مسابقه را داشتم. من خیلی عصبی بودم (اشاره به نزدیک شدن به پیروزی) و پس از آن اندی بازی بهتر را شروع کرد. او بازگشتِ سروهای من را آغاز کرد و توپ های زیادی را در کورت قرار داد و من مقدار زیادی را از دست دادم. شاید من اعتقاد خود برای کسب پیروزی را خیلی زود از دست دادم".

The left-handed Muller is the 10th different player this season to lose in a final when attempting to capture a first career ATP World Tour title. There were 10 first-time winners in 2011. He was appearing in his first tour-level final since the 2005 Farmers Classic in Los Angeles, dropping to a 0-3 record in title matches.

65654+65156565.PNG


اخبار مسابقات آزاد آتلانتا از سایت ATP