گفتگو پیرامون مسابقات تنیـس آزاد دوحه قطر

[Mohammad Reza]

قهرمانی اسطوره رو به همه تبریک میگم...مث همیشه بی نظیر بود و عالی...خیلی خوشالم که قهرمان شد و نشون داد تغییراتش با ثباته...راجر داره رو فرم خوبی میاد..به نظر من بهتر از استرالیا2010!خدا کنه همینجور بمونه...به اندیشه مربیش پل باید تبریک گفت و راجر که واقعا ریلکس و با فکر بازی می کنه...بکهندم در حد بی نظیر...من عاشق بکهندهای راجرم...هر چی دوست دارید توپ رو بکهند راجر بفرستید...

[Behnam RF]

نوشته اصلی توسط Nima88

شما نگران تنیسور خودتون باش که تو استرلیا قراره دوباره اشکش در بیاد

نیما جان اون گریه هم به جا بود (حالا دیگه گذشته ها گذشته)ولی گریه کرد چون به حقش نرسید

[koury]

نوشته اصلی توسط Farshad.Roger

دوست من تقصیر از من و شما نیست . مشکل زبان فارسی هست که نمیشه نشون داد دقیق چه تلفظی داره. اسم انگلیسیش Paul Annacone که Paul رو به زبان فارسی میشه بگیم پل اما انگلیسی ها اونو با الف تلفظ میکنن تا جایی که من شنیدم....اشتباه منه . اسم رو اگر فارسی نیست باید انگلیسی نوشت !
البته کن هست . اون یکی جنبه خیلی خوبی نداره و به جز جنبه بدش. annacone یک o دراه برای همین اناکن من نوشتم. اگه 2 تا داشت چاره ای جز اون یکی نبود

البته شما هر جور راحتی میتونی تلفظ کنی ولی من همیشه هنگام تماشای لیگ برتر انگلیس میشنوم میگم پُل اسکولز یا پُل اینس!! البته نمیدونم کجای آمریکا یه همچین لهجه ای دارن یکی از گزارشگرای TTC هم عدد هشت رو بجای تلفظ اِیت همیشه میگه آیت ولی حتی جیسون یا روبی هم تاجائی که شنیدم میگن پُل...

[koury]

نوشته اصلی توسط Behnam RF

نیما جان اون گریه هم به جا بود (حالا دیگه گذشته ها گذشته)ولی گریه کرد چون به حقش نرسید

منظور نیمام فک کنم همین بوده که شاید بازم به حقش نرسه

[Behnam RF]

نوشته اصلی توسط koury

منظور نیمام فک کنم همین بوده که شاید بازم به حقش نرسه

دیگه اتفاق نمیفته
بازی راجر(جدیدا) که میدونی دیگه....

[Farshad.Roger]

نوشته اصلی توسط koury

البته شما هر جور راحتی میتونی تلفظ کنی ولی من همیشه هنگام تماشای لیگ برتر انگلیس میشنوم میگم پُل اسکولز یا پُل اینس!! البته نمیدونم کجای آمریکا یه همچین لهجه ای دارن یکی از گزارشگرای TTC هم عدد هشت رو بجای تلفظ اِیت همیشه میگه آیت ولی حتی جیسون یا روبی هم تاجائی که شنیدم میگن پُل...

اقا ادمها با هم فرق دارن..الان من به روبی شما میگم رابی این سبک اسم ها رو چون مردم با تلفظ های مختلف میخونن همشو میشه قبول کرد . مثل روبین سدرلینگ یا رابین ..رابی . روبی. راجر..روجر..پل. پال...
حق با شماست مثلا اونی که میگه آیت معمولا استرالیایی هستن( یادم نیست جیسون یا رابی الان اما یکیشون شبیه استرالیایی ها حرف میزنه) و حتی راجر رو هم روجه میگه ..فکر کنم جیسون باشه.

[jiji-federer]

تبریک می گم قهرمانیه راجر رو حقش بود که گرفتش

[Nima88]

نوشته اصلی توسط Behnam RF

نیما جان اون گریه هم به جا بود (حالا دیگه گذشته ها گذشته)ولی گریه کرد چون به حقش نرسید

موافقم گذشتها گذشته .
البته بهنام جان به حقش که رسید همون رسیدن به فینال حقش بود

[koury]

نوشته اصلی توسط Farshad.Roger

اقا ادمها با هم فرق دارن..الان من به روبی شما میگم رابی این سبک اسم ها رو چون مردم با تلفظ های مختلف میخونن همشو میشه قبول کرد . مثل روبین سدرلینگ یا رابین ..رابی . روبی. راجر..روجر..پل. پال...
حق با شماست مثلا اونی که میگه آیت معمولا استرالیایی هستن( یادم نیست جیسون یا رابی الان اما یکیشون شبیه استرالیایی ها حرف میزنه) و حتی راجر رو هم روجه میگه ..فکر کنم جیسون باشه.

اونی که شما میگی روبی کونیگ هست که آفریقائی هست، منم رو حساب جیسون که میگه روبی میگم روبی وگرنه این رو قبول دارم که رابی و روبی جفتش تلفظ میشه... هر چند پال رو تابحال نشنیده بودم!!

[Farshad.Roger]

نوشته اصلی توسط koury

اونی که شما میگی روبی کونیگ هست که آفریقائی هست، منم رو حساب جیسون که میگه روبی میگم روبی وگرنه این رو قبول دارم که رابی و روبی جفتش تلفظ میشه... هر چند پال رو تابحال نشنیده بودم!!

یک نگاه به این لنیک بندازین . مثالی هست از تلفظ صحیح Paul
تلفظ رو نوشته p aw l که در واقع با همون الف نوشته میشه.
http://www.pronouncenames.com/pronounce/paul%20rashid