راجر فدرر اعتراف مي کند؛ چرا، من بهترينم!

[Barca&Lona]

هر چی امر بفرماین.دندوناشو میکشم میزارم کف دستش

[Barca&Lona]

نوشته اصلی توسط Rio

اینم مدرک :

بله حاضریم.احتمالا دندون عقلش!!!مشکل داره!

[milad28235]

نوشته اصلی توسط PowerVu

این افاضات شاهانه رو کی فرمودند ایشون؟ جدیداً؟

می بینم که باز فروتنی رو قورت دادی و خاکی بودن رو قی کردی!
چقدر تو مطلوم و مستضعف هستی. موش بخوردت! دلم سوخت از بی پولی تو!
تو که خیییییلی داری راست می گی. اما ما همه می دونیم
که هیچ گربه ای در راه رضای خدا موش نمی گیره!!!!!!
یکی تو راست می گی یکی هم پینوکیو!

یه فرهنگ خوبی این ورا تو شرق داریم به نام Humbleness و تواضع!
قربونش برم جناب فدرر فکر کنم حتی یک بار هم این ضرب المثل به
گوشش نخورده که درخت هر چه پربار تره، (شاخه هاش) افتاده تره!

البته این جور باد در غبغب انداختن ها بیشتر به من می فهمانه که
معنی جمله معروف رو متوجه بشم:

“Don't be humble. You aren't that great”

خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی!

امشب حالم بد نیست، بنابراین سیفون رو نمی کشم روت


بله، برای مصاحبه ی جدیدشه
البته کاملا به دقت ترجمه نشده
خیلی از قسمتهاش هم برای مصاحبه های یکی دو ماه پیششه


اتفاقا راجر خیلی هم فروتنه
هرگز خودش به زبون نمیاره که من بهترین تنیسور تاریخم، همیشه می گه یکی از بهترینهام
همیشه با احترام در مورد تنیسورهای گذشته و حال حاضر صحبت می کنه


در ضمن راجر نگفت من بی پولم
گفت هرگز برای پول بازی نمی کنم
این دو تا کاملا مجزا هستن

یعنی شما می گی راجر فدرر برای پول تنیس بازی می کنه؟
اون دیگه انقدر داره که همین الان هم پاش رو بندازه روی پا، تا 7 جدش تامینن
دیگه چه نیازی به پول داره؟
در ضمن اون Foundation که تاسیس کرده هم برای پول در آوردن بیشتر بوده؟

[milad28235]

نوشته اصلی توسط rm.KaSrA

سلام خدمت دوستان عزیز، عضو جدیدی هستم در بین شما:دی

فقط خواستم بگم، راجر دیگه یکم زیادی خودش رو فروتن نشون داده!

یکی این راجر عزیز خاکی هست، یکی مورینیو:دی

اصلا راجر مثل مورینیو نیست
مصاحبه های اصلیش رو بخونید، نه ترجمه رو

مورینیو علنا می گه من برترینم و بقیه رو تحقیر می کنه
و هیچکسی هم ازش خوشش نمیاد (منظورم مربی های دیگه، خیلی از مدیر عامل ها و .... )
بارها شاهد درگیری لفظیش بودیم

ولی راجر همون طور که به همه احترام می ذاره، بقیه هم بهش احترام می ذارن
اگه شبیه مورینیو بود که اونهمه سال جایزه استفان ادبرگ رو نمی برد که

[milad28235]

نوشته اصلی توسط Rio

هر بلایی سرت بیاد حقته مهرداد!

این پسره مهرداد نیست باباجون
چند بار بگم؟

این پسره آیدیش توی ست ست ir36 بود


در ضمن مهرداد با شعور بود بابا
این پسره کاملا مرخصه

[PowerVu]

یه مترجم یه سنگی انداخته تو چاه، صد تا عاقل نمی تونن درش بیارن.
میلاد جان راستی این یارو که عکس امضات رو خلق کرده فتوشاپش در
حد من ضعیف بوده. قاعدتا باید پشت راکت راجر آسمون آبی و کوه باشه
اما انگار راکت ماهیتابه ست و اون ورش دیده نمی شه.

حالا که انقدر طرف زحمت کشیده اینارو کنار هم گذاشته نکرده دو دقیقه
یه راه حلی برای راکت راجر پیدا کنه. گرچه مشکله اما شدنیه!

[milad28235]

بحث رو عوض نکن
یه مزخرفی گفتی باید جواب پس بدی

ربطی به مترجم نداره
از این خزعبلات توی اون یکی تاپیک هم گفته بودی
یالا توضیح بده


در ضمن هی تشکر می کنی که چی بشه؟
تشکرهای تو بیشتر حالت توهین آمیز داره
چون از هر پستی تشکر می کنه، بیشتر تاثیرش منفیه تا مثبت
واسه من نمی خواد تشکر بزنی

[rm.KaSrA]

نوشته اصلی توسط milad28235

اصلا راجر مثل مورینیو نیست
مصاحبه های اصلیش رو بخونید، نه ترجمه رو

مورینیو علنا می گه من برترینم و بقیه رو تحقیر می کنه
و هیچکسی هم ازش خوشش نمیاد (منظورم مربی های دیگه، خیلی از مدیر عامل ها و .... )
بارها شاهد درگیری لفظیش بودیم

ولی راجر همون طور که به همه احترام می ذاره، بقیه هم بهش احترام می ذارن
اگه شبیه مورینیو بود که اونهمه سال جایزه استفان ادبرگ رو نمی برد که

میلاد جان داداش، ماشالا اونقد آتیشت سر راجر تنده که یکی ندونه فکر میکنه داداشته

من فقط جنبه ی غرور راجر رو با مورینیو مقایسه کردم. کار به حرکات دیگش ندارم...

به هر حال، هر وقت عشقت کشید، بگو گردنم رو تقدیمت کنم که بزنی

[milad28235]

از داداش نزدیک تر، البته اگه قابل بدونه

خوب غرور واسه ی مرد خیلی خوبه، ولی انصافا راجر اینطوری نیست که بقیه رو تحقیر کنه با حرفاش
مورینیو تحقیر می کنه (البته من خیلی دوسش دارم)


در مورد اونی که هم که توی امضات نوشتی، شما هر وقت عشقت کشید، مطلبی گیر آوردی، ترجمه کن و توی سایت بذار
مثل مطلبی که مثلا من امروز در رابطه با خوان نوشتم

[PowerVu]

نوشته اصلی توسط milad28235

امشب حالم بد نیست، بنابراین سیفون رو نمی کشم روت

دیگه چه نیازی به پول داره؟
در ضمن اون Foundation که تاسیس کرده هم برای پول در آوردن بیشتر بوده؟

عزیزم شما چرا فکر می کنی بددهنی و بی ادبی کار شایسته ای هست؟

هر ستاره ای در دنیای سینمای هالیوود و هر خواننده ای این روزا Foundation می زنه
کار جدیدی نیست. اکثرا هم برای محبوب شدن بیشتر هست تا نیت خیر.

نمونه اش همین Oprah Winfrey که تو آفریقا مدرسه می سازه و هزار و یک بنیاد
افتتاح کرده اونم به "اسم خودش". از اون ور رفته روی یک زمین وسیع توی یه جایی
داده عکس چهره اش رو با Scale هیولا روی زمین در بیارن که با Google Earth
وقتی از کره ی پلوتو با چشم غیر مسلح نگاه کنی صورت زشتش رو روی زمین
ببینی.

از این افه های بشر دوستانه خیلی از Celebrityها می آن اما صدی نودشون
از روی کسب شهرت و محبوبیت بیشتر هست.

در ضمن من همیشه از پست های شما تشکر می کنم. چه عیبی داره؟
شما و محمد جان و کوروش و سعید و خشایار جان و دکی و دوستان دیگر
رو من از ته قلبم دوست دارم.

هیچ ریا هم نمی کنم چون بلد نیستم و زود تابلو می شه اگر دروغ گفته باشم.
من طرفدار فدرر نیستم اما این دلیل نمی شه که دوستای خوب فدرری مثل شما
رو نداشته باشم. هر چه قدر بیشتر بهم بد و بیراه بگی، بیشتر دوستت دارم.
همه تون رو از اون نازنینی که کمتر پست می زنه تا شما که خیلی زحمت
کشیدین با محمدجان و کوروش و خشایار جان. عاشق همه تونم.