بازگشت   تنیس تاکرز > تورنمنت های گذشته > آرشـیـو فصلهای گذشته > آرشیو فصل 2009 > تورنمنتهای مردان > Barclays ATP World Tour Finals

Barclays ATP World Tour Finals

November 23-29, London, England

موضوع بسته شد
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 12-01-2009, 09:52 PM   #101
milad28235
Former Staff
 
آواتار milad28235
 
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: پایتخت!!!
پستها: 4,573
سپاس: 12,363
در 4,450 پست 29,183 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: چه کسی جز افسانه ی بی تکرار؟؟!!!
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط rafa nadal نمایش پست ها
فارسی نوشتم مگه برای تو عربی است !!!!!!
فکر کنم مغز تو توانایی خوندن این جمله را نداره!!!!!!

فارسی که هست
منتها از جنس همون متنها که با گوگل تنرسلیتور ترجمه می کنی
کلمات به کار رفته ی داخل متن فارسیه
ولی هیچ مفهومی ازشون نمی شه استنباط کرد

البته یکی هم همشهری شما بود توی ست ست من همین مشکل رو باهاش داشتم
اونم برای فهمیدن حرفاش، نیاز به مترجم بود
milad28235 آنلاین نیست.  
4 کاربر زیر از شما کاربر گرامی milad28235 به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 12-01-2009, 09:52 PM   #102
ღஜGran Rafaஜღ
Rafa's Fan
 
آواتار ღஜGran Rafaஜღ
 
تاریخ عضویت: Oct 2009
محل سکونت: GENAVE
پستها: 656
سپاس: 7,789
در 659 پست 3,780 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: ::::::::::::> RAFAEL NADAL
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط Rio نمایش پست ها
پیشنهاد صلح و آشتی؟!
از یه نادالی؟!!!!
سهیل بهترین انتخاب را کن.!!!!
ღஜGran Rafaஜღ آنلاین نیست.  
کاربر زیر از شما ღஜGran Rafaஜღ به خاطر این پست سپاسگزاری کرده است:
Rio
قدیمی 12-01-2009, 09:52 PM   #103
Afshin
Former Staff
 
آواتار Afshin
 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: Iran-Ahvaz
پستها: 2,906
سپاس: 19,092
در 2,916 پست 30,306 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: Roger Federer
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط rafa nadal نمایش پست ها
فارسی نوشتم مگه برای تو عربی است !!!!!!
فکر کنم مغز تو توانایی خوندن این جمله را نداره!!!!!!
خوب سراغ کانالها سیروس داری!!!!

یعنی واقعا خودت متوجه نمیشی این جمله مشکل داره ؟!!

مثلا باید اینجوری میگفتی : خوب سراغه کانالهای سیروس رو داری
Afshin آنلاین نیست.  
5 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Afshin به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 12-01-2009, 09:53 PM   #104
Rio
Roger's Fan
 
آواتار Rio
 
تاریخ عضویت: May 2009
پستها: 3,457
سپاس: 4,547
در 3,416 پست 18,618 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط Afshin Barani نمایش پست ها
کلا این آقا محمد عزیز با را ی مفعولی میانه ی خوبی نداره
یکی از گزارشگرای بسکتبال ایرانی هم همینطوریه ... ! فکر کنم فامیلیش آتشی باشه ... یا یه چیزی تو همین مایه ها
مثلا میگه لیکرز تیم اورلاندو شکست داد !!! را رو میخوره
اینها انگلیسی هستن لابد :
lakers beat orlando
Rio آنلاین نیست.  
4 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Rio به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 12-01-2009, 09:53 PM   #105
Afshin
Former Staff
 
آواتار Afshin
 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: Iran-Ahvaz
پستها: 2,906
سپاس: 19,092
در 2,916 پست 30,306 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: Roger Federer
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط milad28235 نمایش پست ها
فارسی که هست
منتها از جنس همون متنها که با گوگل تنرسلیتور ترجمه می کنی
کلمات به کار رفته ی داخل متن فارسیه
ولی هیچ مفهومی ازشون نمی شه استنباط کرد

البته یکی هم همشهری شما بود توی ست ست من همین مشکل رو باهاش داشتم
اونم برای فهمیدن حرفاش، نیاز به مترجم بود
معین رو میگی ؟
Afshin آنلاین نیست.  
4 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Afshin به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 12-01-2009, 09:54 PM   #106
ღஜGran Rafaஜღ
Rafa's Fan
 
آواتار ღஜGran Rafaஜღ
 
تاریخ عضویت: Oct 2009
محل سکونت: GENAVE
پستها: 656
سپاس: 7,789
در 659 پست 3,780 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: ::::::::::::> RAFAEL NADAL
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط milad28235 نمایش پست ها
فارسی که هست
منتها از جنس همون متنها که با گوگل تنرسلیتور ترجمه می کنی
کلمات به کار رفته ی داخل متن فارسیه
ولی هیچ مفهومی ازشون نمی شه استنباط کرد

البته یکی هم همشهری شما بود توی ست ست من همین مشکل رو باهاش داشتم
اونم برای فهمیدن حرفاش، نیاز به مترجم بود

حالا که اینطور شد برو مترجم بیار.!!!!!
ღஜGran Rafaஜღ آنلاین نیست.  
کاربر زیر از شما ღஜGran Rafaஜღ به خاطر این پست سپاسگزاری کرده است:
Rio
قدیمی 12-01-2009, 09:56 PM   #107
ღஜGran Rafaஜღ
Rafa's Fan
 
آواتار ღஜGran Rafaஜღ
 
تاریخ عضویت: Oct 2009
محل سکونت: GENAVE
پستها: 656
سپاس: 7,789
در 659 پست 3,780 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: ::::::::::::> RAFAEL NADAL
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط Afshin Barani نمایش پست ها
خوب سراغ کانالها سیروس داری!!!!

یعنی واقعا خودت متوجه نمیشی این جمله مشکل داره ؟!!

مثلا باید اینجوری میگفتی : خوب سراغه کانالهای سیروس رو داری






ღஜGran Rafaஜღ آنلاین نیست.  
کاربر زیر از شما ღஜGran Rafaஜღ به خاطر این پست سپاسگزاری کرده است:
قدیمی 12-01-2009, 09:57 PM   #108
Rio
Roger's Fan
 
آواتار Rio
 
تاریخ عضویت: May 2009
پستها: 3,457
سپاس: 4,547
در 3,416 پست 18,618 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط rafa nadal نمایش پست ها
سهیل بهترین انتخاب را کن.!!!!
بهترین انتخاب در مواجهه با یک نادالی :

Rio آنلاین نیست.  
4 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Rio به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 12-01-2009, 09:57 PM   #109
Rio
Roger's Fan
 
آواتار Rio
 
تاریخ عضویت: May 2009
پستها: 3,457
سپاس: 4,547
در 3,416 پست 18,618 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط rafa nadal نمایش پست ها






اینم مدل جدیده؟!!
Rio آنلاین نیست.  
قدیمی 12-01-2009, 09:58 PM   #110
Afshin
Former Staff
 
آواتار Afshin
 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: Iran-Ahvaz
پستها: 2,906
سپاس: 19,092
در 2,916 پست 30,306 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: Roger Federer
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط rafa nadal نمایش پست ها






حالا میخوای بالا بیار یا هر کار دیگه ای که دوست داری بکن ... دیدی فقط من نیستم که میگه یه جوری حرف میزنی ... ؟!
Afshin آنلاین نیست.  
3 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Afshin به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
موضوع بسته شد

برچسب ها
لندن، مسترزکاپ، 2009


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است

انتخاب سریع یک انجمن


اکنون ساعت 09:31 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.5
استفاده از مطالب TennisTalkers.com تنها با ذکر منبع بلامانع است