راجر فدرر اعتراف مي کند؛ چرا، من بهترينم!

[Mohammad_Joulaei]

راجر فدرر اعتراف مي کند؛ چرا، من بهترينم!

فکر مي کنم تنوع ضربه هاي من به توپ دراين امر مؤثر است. من مي توانم بازي را تغيير دهم و خودم را هم شگفت زده کنم. اين خيلي زيباست. ضمن اينکه من مي توانم خودم را با بازي هر نوع حريفي تطبيق دهم. عشق به بازي کردن هم خيلي مهم است و به من اجازه مي دهد که هر روز کار کنم. شايد دليل اصلي اين جواب مجموعه اي از تجربه، قدرت ذهني و تواناييهاي جسمي باشند.
راجر فدرر تعصب خاصي به تنيس دارد. او حتي در ديرترين ساعات شب هم مسابقات تنيس را تماشا مي کند. مثل هر شخصي که به اين ورزش علاقه دارد و از اينکه رقيبان او ضربه هاي خيره کننده به راکت مي زنند، لذت مي برد.

به نوشته قدس؛ فدرر هنوز بابت قهرماني در رولند گروس احساس غرور مي کند. آنچه بيش از هرچيز ديگري در زمين او را آزار مي دهد، اينکه آفتاب از روبه رو در صورتش بتابد. در لندن و پاريس بايد با بادهاي شديد مبارزه کند که آزار دهنده هستند.

اگر بخواهد سوئيس را ترک کند، براي زندگي کردن به آفريقاي جنوبي مي رود. در بين الگوهاي زندگي او در کمال تعجب حتي ريوس شيلي هم وجود دارد. علاوه بر بکر، ادبرگ، سمپراس، رفتر و هنمن...او همچنان نادال را اصلي ترين رقيب خود مي داند و توانايي بالاي او در تمرکز کردن را ستايش مي کند. رکورد حضور او در سالنهاي ورزش سه ساعت است و با راکت بالاترين زمان تمرين او در زمين چهار ساعت و نيم است.

مجموعه اي از مصاحبه هاي قبلي فدرر در ماههاي اخير، شخصيت و خصوصيات او را نشان مي دهند. تصويري از راجر با جملات خود او در چند فصل کوتاه.

* قدرت ذهني
براي پيروز شدن بايد از نظر ذهني قوي باشيد. چه نفر اول دنيا باشيد و چه نباشيد. من نمي دانم هواداران من چه فکري مي کنند ولي مسلماً کارشناسان نمي توانند قدرت فکري من را در طول مسابقه ناديده بگيرند. در غير اين صورت نفر اول دنيا بودن براي اين همه مدت، کار آساني نبود.

* گرند اسلم
خيلي در صدر افکار من قرار ندارد. من سعي خودم را مي کنم. براي اينکه فقط گرنداسلم مهم نيست. دوست ندارم هواداراني که براي تماشاي بازي من پول بليت داده اند را دلخور کنم. من تقويم سالانه ام را براي حضور در گرنداسلم ها تغيير نمي دهم.

* تمرينات
من بيشتر از سه ساعت در سالن تمرين نکرده ام. اين رکورد من است. در زمين هم با راکت تنيس بيش تر از چهار ساعت و نيم به طور مداوم تمرين نداشته ام.

* بدبازي کردن
آخرين باري که واقعاً بد بازي کردم، خيلي خيلي خيلي وقت پيش بود... .

* آفتاب
وقتي که آفتاب از بالا مي تابد، اذيت مي شوم. توپ از آفتاب به سايه مي رود و نصفه به نظر مي رسد. در اين شرايط ضربه زدن به توپ سخت است. چون يک طرف زمين آفتاب است و طرف ديگر سايه ولي به اين جنبه هاي تنيس بايد عادت کرد.

* باد
در گرنداسلم ها بيشترين باد در نيويورک مي وزد. درآنجا وزش باد خيلي شديد است ولي آزارم نمي دهد. بدترين بادها اما در لندن و پاريس در رولند گروس و ويمبلدون هستند. در استراليا وزش باد مشکلي نيست براي اينکه زمين مرکزي نسبت به ديگر گرنداسلم ها سقف بلندتري دارد.

* در صورت نقل مکان به کشور ديگر
وقتي 12 سال داشتم پدرم موقعيت کار کردن در استراليا را داشت ولي درنهايت تصميم گرفتيم در سوئيس بمانيم. امروز اگر بخواهم به کشور ديگري نقل مکان کنم، به آفريقاي جنوبي مي روم که پاسپورت آن را هم در اختيار دارم.

* امکان بهتر شدن
فکر مي کنم که اگر بتوانيم بيشتر تمرين کنيم، بيشتر شانس بهتر شدن داريم. ولي همه ما از ژانويه تا نوامبر در زمين هستيم و آنچه ما را بهتر از قبل مي کند، مسابقات هستند.

* الگوها
براي من بوريس بکر، استفان ادبرگ و پيت سمپراس بودند. اما بازي مارسلو ريوس، رفتر و هنمن هم دوست داشتم.

* قابليت‏های نادال
رافا هيچوقت دست از مبارزه بر نمي دارد. از اول تا آخر با يک ريتم برابر بازي مي کند. اين موضوع تفاوت اصلي او با بقيه را رقم مي زند.

* تماشاچيان
معمولاً مردم براي من دردسر درست نمي کنند. من در همه شرايط سخت بازي کرده ام. اگر مردم طرفدار حريف من باشند برايم مشکلي ايجاد نمي شود.

* پيش بردن مسابقات
دوست دارم از حريف جلو باشم. خوب شروع کنم و بازي را هدايت کنم. اين سبب مي شود که مجبور نشوم در زمان بازي به اين فکر کنم که بايد تاکتيکم را عوض کنم. به همان سيستم ادامه مي دهم و اين روشي است که بازيکنان بزرگ از آن پيروي مي کنند.

* رقابت
رقابت با نادال يک رقابت ورزشي فوق العاده است. ولي دوست دارم با بازيکنان هم سن خودم مثل راديک و هويت هم رقابت کنم.

* به مبارزه طلبيده شدن
زماني بود که من بدون هيچ گونه مزاحمتي راحت همه را شکست مي دادم و مسلماً همه چيز خيلي عالي بود. ولي رقابت با نادال را جالب مي دانم و قبل از او هم شرايط بازي با سمپراس و آغاسي را داشتم. من هنوز شماره يک دنيا هستم و دوست دارم به مبارزه طلبيده شوم.

* انگيزه ها
بالاترين انگيزه من عشق به تنيس است و هميشه هم همين طور بوده است. هميشه مي توان راهي براي انگيزه هاي ديگر پيدا کرد.

* پول
من هيچ وقت براي پول تنيس بازي نکرده ام. در مهمترين تورنمنتهاي دنيا بازي کرده ام و حضور در ويمبلدون رؤياي من بوده است.

* آينده
من به جلو نگاه مي کنم و حقيقتاً اميدوارم که سالهاي سال در اين عرصه حضور داشته باشم.

* متعجب از خودم
من در بعضي بازيها از خودم تعجب مي کنم. با اينکه مي دانم که مي توانم خوب بازي کنم و يا در لحظات کليدي ضربه هاي مهمي مي زنم حس خوبي به من دست مي دهد. اگر هم در گوشه زمين باشم و به يک توپي برسم که فکر مي کردم به آن نمي رسم و آن را به زمين حريف بفرستم و بتوانم امتياز هم بگيرم، بيشتر متعجب مي شوم.

* پنج ست
در يک بازي سه ست از پنج ست، قدرت ذهني و جسمي خيلي تعيين کننده هستند. خيلي شانس نقشي در اين بازيها ندارد. ولي مسابقه دوست از سه ست، خيلي زود تمام مي شود. البته ذهن در اين دو نوع مسابقه خيلي فرق مي کند. در بازيهاي پنج ست مي دانيد که بايد زمان زيادي در زمين باشيد و من خوشم مي آيد.

* چرا من بهترينم
فکر مي کنم تنوع ضربه هاي من به توپ دراين امر مؤثر است. من مي توانم بازي را تغيير دهم و خودم را هم شگفت زده کنم. اين خيلي زيباست. ضمن اينکه من مي توانم خودم را با بازي هر نوع حريفي تطبيق دهم. عشق به بازي کردن هم خيلي مهم است و به من اجازه مي دهد که هر روز کار کنم. شايد دليل اصلي اين جواب مجموعه اي از تجربه، قدرت ذهني و تواناييهاي جسمي باشند.

* بدون ترس
من از حريفانم در زمين نمي ترسم. ترس واژه زشتي است و آن را دوست ندارم. اگر از يک بوکسور سؤال کنيد که از حريفش مي ترسد محال است که به سؤال جواب مثبت دهد. بايد ازاحترام حرف زد و من براي بيش از صد تنيسور دنيا احترام قائلم.

* آمار بي فايده
من هيچ وقت به آمار نگاه نمي کنم. برخي از مردم خيلي به اين آمار اهميت مي دهند. به اينکه چقدر دبل فالت کردم و يا چقدر امتياز گرفتم. براي من مهم نيستند . آنچه برايم واقعاً اهميت دارد نحوه مقابله با حريف است. تاکتيک، باد و بقيه چيزها. خيلي مسائل مهم هستند.

* علاقه
از من هميشه مي پرسند وقتي يک بازيکن بزرگ از گرنداسلم حذف مي شود، فشار و يا اجبار براي پيروز شدن را احساس مي کند. براي من اين اتفاق يک بار رخ داد. در رولند گروس سال 2009. به لطف خدا توانستم پيروز شوم. آن شرايط خاصي بود براي اينکه مي دانستم با توجه به حذف نادال من شانس بزرگي براي قهرماني داشتم ولي در عين حال بايد نگران بازي خودم و حريفانم هم مي بودم. اين پيچيدگي شرايط تأثير قدرتمندي روي من داشت. ولي بعد قهرمان شدم.

* پيروزي خاص
سال 2009 يک سال عالي در عرصه ورزشي و خانوادگي من بود. ولي اگر از من بپرسيد که چه تورنمنتي براي من از همه مهمتر بود بايد پيروزي در پاريس در زمين رولند گروس را نام ببرم.

* علاقه به تماشاي تنيس در تلويزيون
خيلي دوست دارم مسابقات تنيس را در تلويزيون تماشا کنم بخصوص شبها ديروقت. وقتي در تخت خوابم هستم. در يو اس اوپن اين کار را کردم. من براي تفريح و لذت بردن مسابقات را نگاه مي کنم. اگربخواهم براي مطالعه بازي حريفان اين کار را کنم استرس زيادي برايم وجود خواهد داشت. مثل يک علاقه مند به تنيس آنها را نگاه مي کنم.

* پيروزي بعد از پدر شدن
واقعاً هرگز شک نکردم که بعد از پدر شدن هم مي توانم قهرمان گرنداسلم شوم. خبرنگاران مرتب اين سؤال را مطرح مي کردند و مي گفتند که سخت است. ولي اين قهرماني لذت خاصي داشت. پيروزي در سين سيناتي مقابل جوکوويچ، ارزش زيادي داشت.

* خواب راحت
معمولاً وقتي برنده مي شوم، با دوستان و خانواده ام براي صرف شام مي روم. ممکن است حتي بيست سي نفر باشيم. بعد راحت مي خوابم. من ياد گرفتم که از پيروزي‏هايم به شکل عاقلانه لذت ببرم.

[milad28235]

اصل مصاحبه اینه: (البته بعضی از قسمتهاش)

مترجم یه مقدار پیاز داغش رو زیاد کرده:

Your game has been analysed closely and experts have broken each facet up and studied it before finally concluding that your tennis is flawless. But if you were to analyse yourself and look at it simplistically what would you say are the strengths that have seen you stay for so long at the top?

I think it is my will to win, to have success. But more importantly, my love for the game is really big. I think there is also the respect that I have for my craft. I know that it isn't going to last forever so I constantly question myself and reinvent myself. Even in the best of times I question myself. This means that when times are hard it becomes easier to study your game simply because it's not something that you have done for the first time.

On closer analysis, however, I think my movement on the court and my fluid groundstrokes are my strengths. These two facets have helped me stay injury-free most of the time. I also work extremely hard during the off season both on and off the court, trying to win my matches. I have been tired at times and have had niggling injuries but it's just a way of trying to manage everything at the same time: the sponsors, the media, the tournament, the pressure, the expectations and the travelling. These are all difficult to balance especially now with my family and two children. But it's a nice welcome for me. I am the happiest person alive right now but you know it can get more interesting because it isn't going to be any easier over the next few years with the youngsters pushing through.


Do you think the answer to your high-level of skill and consistency lies in the simplicity of its execution?


I am very relaxed on the court and it shows in the way I play my points. I don't get overtly excited about a lost point, or a point that I win because I believe in the long run I am still going to be playing thousands of points in the future and thousands of hours of matches on the court. If I get too excited about everything I do then I won't last. My goal is to be able to play for a long time and stick around and enjoy the Tour. I don't want to be pushed out because I am fed up with tennis. That was not my idea when I picked up a racquet for the first time. I took up tennis because I loved the game.

کلا بعضی ها علاقه ی زیادی به اغراق دارن
روزنامه ی گل قبل از فینال استرالیای امسال، یه عکس گنده از راجر زده بود و نوشته بود:

فدرر: این بچه هیچ شانسی ندارد.


در حالی که راجر غیر ممکنه همچین حرفایی بزنه

[Mohammad_Joulaei]

خدارو شكر توي استراليا افتاب كار دست اسطوره نداد ها...
چون هي توپ ها نصف و دو برابر ميشدن !!!!
خود راجر هم در اخر بازي به افتاب اشره داشت كه وقتي رفت همه چي درست شد!!

[PowerVu]

نوشته اصلی توسط Mohammad_Joulaei

نوشته اصلی توسط Mohammad_Joulaei

* پول
من هيچ وقت براي پول تنيس بازي نکرده ام.

این افاضات شاهانه رو کی فرمودند ایشون؟ جدیداً؟

می بینم که باز فروتنی رو قورت دادی و خاکی بودن رو قی کردی!
چقدر تو مطلوم و مستضعف هستی. موش بخوردت! دلم سوخت از بی پولی تو!
تو که خیییییلی داری راست می گی. اما ما همه می دونیم
که هیچ گربه ای در راه رضای خدا موش نمی گیره!!!!!!
یکی تو راست می گی یکی هم پینوکیو!

یه فرهنگ خوبی این ورا تو شرق داریم به نام Humbleness و تواضع!
قربونش برم جناب فدرر فکر کنم حتی یک بار هم این ضرب المثل به
گوشش نخورده که درخت هر چه پربار تره، (شاخه هاش) افتاده تره!

البته این جور باد در غبغب انداختن ها بیشتر به من می فهمانه که
معنی جمله معروف رو متوجه بشم:

“Don't be humble. You aren't that great”

خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی!

[Rio]

از اون دکتر قاسمی نمی ترسی اون پائین داره چپ چپ نگاه میکنه؟!!
طرفدار دو آتیشه فدرر هم هست؟!
هر بلایی سرت بیاد حقته مهرداد!
از ما گفتن بود!!

[Saeedzr]

نوشته اصلی توسط PowerVu

این افاضات شاهانه رو کی فرمودند ایشون؟ جدیداً؟

می بینم که باز فروتنی رو قورت دادی و خاکی بودن رو قی کردی!
چقدر تو مطلوم و مستضعف هستی. موش بخوردت! دلم سوخت از بی پولی تو!
تو که خیییییلی داری راست می گی. اما ما همه می دونیم
که هیچ گربه ای در راه رضای خدا موش نمی گیره!!!!!!
یکی تو راست می گی یکی هم پینوکیو!

یه فرهنگ خوبی این ورا تو شرق داریم به نام Humbleness و تواضع!
قربونش برم جناب فدرر فکر کنم حتی یک بار هم این ضرب المثل به
گوشش نخورده که درخت هر چه پربار تره، (شاخه هاش) افتاده تره!

البته این جور باد در غبغب انداختن ها بیشتر به من می فهمانه که
معنی جمله معروف رو متوجه بشم:

“Don't be humble. You aren't that great”

خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی!

به قول اهالی برره:

وَپِر دعـــــوا!!!

[Rio]

اینم مدرک :

[Rio]

نوشته اصلی توسط Saeedzr

به قول اهالی برره:

وَپِر دعـــــوا!!!

من تا پست محمد رو خوندم گفتم الان پاور میاد تزش رو تو این
تاپیک شوم تکمیل کنه!!
تا صفحه رو ریفرش کردم دیدم کارش رو کرده!!

[rm.KaSrA]

سلام خدمت دوستان عزیز، عضو جدیدی هستم در بین شما:دی

فقط خواستم بگم، راجر دیگه یکم زیادی خودش رو فروتن نشون داده!

یکی این راجر عزیز خاکی هست، یکی مورینیو:دی

[PowerVu]

کسری جان خوش آمدی. خیلی سرافرازمون کردی
اولین قهرمانی داوید فرر به اضافه 500 امتیاز شیرین
رو به شما و خود داوید تبریک عرض می کنم.

بیشتر به ما سر بزن رفیق.