08-19-2010, 11:39 PM
|
#1 |
|
Author
 
تاریخ عضویت: Aug 2009
پستها: 3,313
سپاس: 16,491
در 3,306 پست 31,684 بار سپاسگزاری شده
|
از روسیه ، با عشق
از روسیه ، با عشق  والدین ماریا شاراپوا پس از فاجعه هسته ای چرنوبیل فرار کردند. اگر بخاطر این نقل مکان نبود ، او هرگز یک تنیسور نمیشد. مجله ESPN ... این هفته شامل 60 بخش از سفر اخیر ماریا شاراپوا به زادگاهش میباشد که والدینش بدلیل فاجعه هسته ای چرنوبیل گریختند. او میگوید: اگر بخاطر این جابجایی نبود او هرگز وارد عرصه تنیس نمیشد. این قسمت زیبا که حرفه شاراپوا را بطور گسترده پوشش میدهد، از نقش مارتینا ناوراتیلوا در رفتن به آمریکا، او و شروع کار پدرش در اینجا و همچنین جزئیات بیشتر از کارهای خیره در جهان و درآمد در تنیس زنان. ما میتوانستیم بدون سوال پرسیدن از ریچل نیکولز که شاراپوا می بایست پول بیشتری در برنامه های انجام شده در روسیه اهدا کند(به نظر تنظیم چنین کاری کمی نامناسب بود) اما این مسئله ایی جزئی است. By Chris Chase ترجمه از خواهرم |
|
|
|
08-20-2010, 04:34 PM
|
#2 | |
|
Xpelled Mentor
تاریخ عضویت: Jul 2009 محل سکونت: The GR8 Gig in the Sky
پستها: 10,227
سپاس: 35,479
در 11,020 پست 99,859 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: Bryan Bros.
✔Sanaz Marand, Hingis, Evert, Black, Huber, Safina, Minella, Robson, Tsurenko, Bencic, Halep, Muguruza, Wozniacki, Siniakova, Diatchenko, Townsend, Gajdosova, Siegemund Pavlyuchenkova, Jovanovski, Gasparyan, Azarenka, Sharapova, Kirilenko, Rodionova, Lisicki, Shvedova, Goerges, Bacsinszky, Keys, Petkovic, Voegele, Rogers, Myskina, Svitolina, Makarova, Stosur, Mertens, Brengle, Strycova, Beck, Mattek, Falconi, Davis, Riske, Bertens, Dellacqua, Broady, Erakovic, J. Rae ✔Bahrami, N
|
نقل قول:
مهدی جان سفر ماریا 60 بخش نبوده. اسم یکی از برنامه های کانال ورزشی ESPN امریکا، E:60 هست. نه اینکه ماریا 60 بار به جایی رفته باشه. ترجمه هم مقداری vague و مبهمه که ان شالا با مطالعه بیشتر رفع می شه. |
|
|
|
|
 |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
|
|
حالت خطی
