بازگشت   تنیس تاکرز > عمومي > مقالات و مطالب آموزشي > فرهنگ واژگان و اصطلاحات تنیس

فرهنگ واژگان و اصطلاحات تنیس

در این قسمت به ترجمه و تفسیر اصطلاحات و واژگان مربوط به ورزش تنیس پرداخته می شود

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 01-19-2010, 05:27 PM   #1
Mohammad
Tech Support
 
آواتار Mohammad
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
پستها: 3,759
سپاس: 22,285
در 3,465 پست 31,086 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض حروف (I-J-K-L)

ذخیره ................
Mohammad آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
14 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Mohammad به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 01-19-2010, 07:28 PM   #2
msh13792
Former Staff
 
آواتار msh13792
 
تاریخ عضویت: Nov 2009
پستها: 953
سپاس: 11,229
در 946 پست 8,591 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: Roger Federer , Juan Martín del Potro , Stanislas Wawrinka
پیش فرض

Inside-Out Forehand
msh13792 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
9 کاربر زیر از شما کاربر گرامی msh13792 به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 01-19-2010, 07:52 PM   #3
Mohammad
Tech Support
 
آواتار Mohammad
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
پستها: 3,759
سپاس: 22,285
در 3,465 پست 31,086 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط msh13792 نمایش پست ها
Inside-Out Forehand
Inside-Out
اگر بخواهیم این واژه را فارغ از ارتباطش با ورزش تنیس معنی کنیم، بهترین برگردان واژه "پشت و رو" می باشد.
حال با توجه به این معنی، در تنیس وقتی بازیکن ضربه ای را که مثلا در سمت Backhand خود است، با حرکت پشت توپ و قرار گرفتن در سمت مخالف، آماده ضربه زدن با Forehand کند و یک ضربه Cross Court بزند، یک ضربه Inside-Out Forehand زده است. حال اگر این ضربه به صورت Down The Line زده شود این ضربه Inside-In نام دارد. (البته این اصطلاح دوم کمتر رایج است)
حالت برعکس یعنی جا به جایی پشت توپی که مناسب ضربه Forehand است و زدن آن با Backhand ، هم ضربه Inside-Out Backhand نامیده می شود. (البته این ضربه به ندرت اتفاق میافتد)
Mohammad آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
23 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Mohammad به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 01-19-2010, 08:05 PM   #4
milad28235
Former Staff
 
آواتار milad28235
 
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: پایتخت!!!
پستها: 4,573
سپاس: 12,363
در 4,450 پست 29,183 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: چه کسی جز افسانه ی بی تکرار؟؟!!!
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط Mohammad Ragu نمایش پست ها
Inside-Out

. حال اگر این ضربه به صورت Down The Line زده شود این ضربه Inside-In نام دارد. (البته این اصطلاح دوم کمتر رایج است)


پارسال موقع رولند گاروس متس ویلندر در کانال Game, Sets and Mats یه برگه آورده بود، بعنوان زمین مسابقه
و تمام این ضربات رو توضیح می داد

به این ضربه رسید گفت :

This is Called Roger Federer Forehand

ممد جان هر کسی دوس داری حسادت نکن، تاپیک رو هم به آشوب نکش
شرح واقعه کردم

milad28235 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
25 کاربر زیر از شما کاربر گرامی milad28235 به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 01-19-2010, 08:37 PM   #5
Mohammad
Tech Support
 
آواتار Mohammad
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
پستها: 3,759
سپاس: 22,285
در 3,465 پست 31,086 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط milad28235 نمایش پست ها
پارسال موقع رولند گاروس متس ویلندر در کانال Game, Sets and Mats یه برگه آورده بود، بعنوان زمین مسابقه
و تمام این ضربات رو توضیح می داد

به این ضربه رسید گفت :

This is Called Roger Federer Forehand

ممد جان هر کسی دوس داری حسادت نکن، تاپیک رو هم به آشوب نکش
شرح واقعه کردم

نه کاری ندارم، رافائل نادال هم زیاد استفاده میکنه، استفاده بیش از حدش خوب نیست خیلی هم بده، کسایی که Footwork و Movement خوبی در زمین دارند و کمتر با Backhand شون حال میکنن، زیادتر از حد معمول استفاده میکنند از این ضربه.
Mohammad آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
20 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Mohammad به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 01-19-2010, 08:55 PM   #6
milad28235
Former Staff
 
آواتار milad28235
 
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: پایتخت!!!
پستها: 4,573
سپاس: 12,363
در 4,450 پست 29,183 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: چه کسی جز افسانه ی بی تکرار؟؟!!!
پیش فرض

من که اصلا ندیدم رافا اون رو اونجوری بزنه
همیشه Inside Out می زنه، آخه ریسکیه
تو که می دونی رافا با ریسک میونه ی خوبی نداره
milad28235 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
19 کاربر زیر از شما کاربر گرامی milad28235 به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 01-20-2010, 01:59 AM   #7
Farid
Forum Expert
 
تاریخ عضویت: Nov 2009
پستها: 899
سپاس: 4,840
در 892 پست 11,189 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط milad28235 نمایش پست ها
من که اصلا ندیدم رافا اون رو اونجوری بزنه
همیشه Inside Out می زنه، آخه ریسکیه
تو که می دونی رافا با ریسک میونه ی خوبی نداره
نه هم Inside-in میزنه Nadal و هم Inside-out. منتهای مراتب بهترین ظربش Inside-out شه.
Farid آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
20 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Farid به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
قدیمی 06-06-2011, 10:11 AM   #8
A!i
Senior Member
 
آواتار A!i
 
تاریخ عضویت: Jun 2010
محل سکونت: Tehran , Qaytarieh
پستها: 946
سپاس: 9,857
در 956 پست 7,220 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: King Roger Federer
پیش فرض

با سلام برای کامل تر شدن تاپیک

kick serve (kiker)سرويس پيچشي

kill (kill shot)سرويس بدون بازگشت

lawn tennisتنيس روي چمن

letتکرار ( اعلام بجا زدن )

line callاعلام خط نگهدار

lineballداخل (توپ روی خط)

linesmanخط نگه دار مرد

lineswomanخط نگهدار زن

lobلوب: توپ قوسدار بلند

lollipopضربه آسان

longتوپ بلند به اوت

loop driveضربه يا پيچش زياد نزديگ تور حريف

loveامتياز صفرlove setبازنده محض (بدون حتي يك گيم برنده )
A!i آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
8 کاربر زیر از شما کاربر گرامی A!i به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
پاسخ

برچسب ها
حروف (I-J-K-L)

کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است

انتخاب سریع یک انجمن


اکنون ساعت 03:04 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.5
استفاده از مطالب TennisTalkers.com تنها با ذکر منبع بلامانع است