بازگشت   تنیس تاکرز > عمومي > اخبار تنيس جهان > اخبار تنيس زنان

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
قدیمی 12-30-2016, 11:12 AM   #1
Najmeh5576
Senior Member
 
تاریخ عضویت: Mar 2013
محل سکونت: تهران
پستها: 430
سپاس: 764
در 330 پست 1,027 بار سپاسگزاری شده
بازیکن (های) مورد علاقه: راجر فدرر، خواهران ويليامز، نادال ، منصور بهرامي ،
Unhappy کناره گیری آنا ایوانویچ از رقابتهای حرفه ای تنیس

p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120%; }

شماره یک اسبق جهان آنا ایوانویچ کناره گیری خود را از تنیس در سن ۲۹ سالگی اعلام کرد
















قهرمان فرنچ اوپن ۲۰۰۸ با قراردادن این خبر در صفحه فیس بوک خود، افزود به دلیل مصدومیت ها احساس می کند که قادر به ادامه مسابقات در سطح حرفه ای نمیباشم لذا
تصمیم گرفتم از مسابقات حرفه ای تنیس کنار بکشم. تصمیم بسیار سختی بودبا اینکه موارد قابل تحسین زیادی داشتم . در این مدت زمانی که بازی کردم شماره یک جهان در سال ۲۰۰۸ شدم سطوح بسیار بالایی رو تجربه کردم که هرگز در رویا هم نمیدیدم. من ۱۵ عنوان WTA بردم و در فینال سه گرند اسلم حضور داشتم. اما رسیدن به این سطوح قدرت بدنی بالایی را میطلبد من دچار آسیبهای زیادی شدم و فقط وقتی میتوانم بازی کنم که در بالاترین سطح استاندارد خودم باشم ولی دیگر قادر به احیای آن نیستم بنابراین زمان آن رسیده که یه تصمیمی بگیرم


ایوانویچ سال بسیار سختی را در ۲۰۱۶ پشت سر گذاشت چنانکه با صدمات بدنی زیادی روبرو بوده این مساله منجر به اتمام سال تنیسیخود درماه سپتامبر بعد از بیرون رانده شدن ازراند اول مسابقات یو اس اوپن گردید
.
شکست در یو اس اوپن بدنبال حذف در راند اول ویمبلدون و راند سوم دو گرند اسلم مورد علاقه او - استرالیا و فرنچ اوپن- بود درحالیکه او سال را با رتبه ۶۳ به پایان رسانید.






سلام دوستان

من قسمتی از لینک زیر را ترجمه کردم این اولین ترجمه من از متون تنیسی هست که مطمینا بدون اشکال نیست.


http://www.foxsports.com.au/tennis/a...699990f33cb6b1
Najmeh5576 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
15 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Najmeh5576 به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است

انتخاب سریع یک انجمن

فروشگاه اینترنتی تنیس


اکنون ساعت 04:14 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.5
استفاده از مطالب TennisTalkers.com تنها با ذکر منبع بلامانع است