|
مسترز مایمی (Sony Open Tennis) |
نمایش نتیجه های نظرسنجی ها: قهرمان مسترز میامی از دیدگاه شما چه کسی است ؟؟؟ | |||
نواک جوکوویچ | 33 | 54.10% | |
اندی ماری | 12 | 19.67% | |
داوید فرر | 2 | 3.28% | |
توماس بردیچ | 1 | 1.64% | |
خوان مارتین دلپوترو | 12 | 19.67% | |
جو ویلفرد سونگا | 0 | 0% | |
یانکو تیپسارویچ | 0 | 0% | |
ریچارد گاسکه | 0 | 0% | |
تنیسور های دیگر | 1 | 1.64% | |
رأی دهندگان: 61. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید. |
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
03-22-2013, 12:21 AM | #11 |
Moderator
|
حاشیه کجا بوذ آقا؟ شما همون که محبوب رو به خواست خودت "دارای شانس کمتر" ترجمه کردی بس نیست؟ همین که طوری ترجمه کردی که خواننده فکر می کنه عمو نادال گفته توی گرند اسلم ها فرر بیش تر از فدرر شانس داره خودش باید خیلی چیزا رو بهت نشون بده که اصلاً متن اصلی رو کلاً غلط ترجمه کردی.
تو اونجایی که بقیه ازت نقل قول می کنن و من هم توی پست قبلی زدم و توش می گی که عمو تونی گفته رافا شانس اصلی هستش و نواک می تونه این شانس رو ازش بگیره رو پیدا کن توی متن تا من هم سایر غلط هات رو بهت بگم. |
کاربر زیر از شما mspayam به خاطر این پست سپاسگزاری کرده است: | ||
برچسب ها |
Rafa , تنیس - میامی - مسترز - جوکوویچ - ماری |
کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
|
|