بازگشت   تنیس تاکرز > عمومي > مقالات و مطالب آموزشي > فرهنگ واژگان و اصطلاحات تنیس

فرهنگ واژگان و اصطلاحات تنیس

در این قسمت به ترجمه و تفسیر اصطلاحات و واژگان مربوط به ورزش تنیس پرداخته می شود

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
قدیمی 01-19-2010, 07:52 PM   #3
Mohammad
Tech Support
 
آواتار Mohammad
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
پستها: 3,759
سپاس: 22,285
در 3,465 پست 31,086 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط msh13792 نمایش پست ها
Inside-Out Forehand
Inside-Out
اگر بخواهیم این واژه را فارغ از ارتباطش با ورزش تنیس معنی کنیم، بهترین برگردان واژه "پشت و رو" می باشد.
حال با توجه به این معنی، در تنیس وقتی بازیکن ضربه ای را که مثلا در سمت Backhand خود است، با حرکت پشت توپ و قرار گرفتن در سمت مخالف، آماده ضربه زدن با Forehand کند و یک ضربه Cross Court بزند، یک ضربه Inside-Out Forehand زده است. حال اگر این ضربه به صورت Down The Line زده شود این ضربه Inside-In نام دارد. (البته این اصطلاح دوم کمتر رایج است)
حالت برعکس یعنی جا به جایی پشت توپی که مناسب ضربه Forehand است و زدن آن با Backhand ، هم ضربه Inside-Out Backhand نامیده می شود. (البته این ضربه به ندرت اتفاق میافتد)
Mohammad آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
23 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Mohammad به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند:
 

برچسب ها
حروف (I-J-K-L)

کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است

انتخاب سریع یک انجمن


اکنون ساعت 04:17 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3 می باشد.


Powered by vBulletin Version 3.8.5
استفاده از مطالب TennisTalkers.com تنها با ذکر منبع بلامانع است