نقل قول:
نوشته اصلی توسط payam
albate farmayesh tamamie dustan doroste va ghaleban har kas har tarighi ke bakhand mizane uno bishtar ghabool dare ke dorostesh ham hamine maslan pedar bande shayad balegh bar 40 sale ke bazi mikonan khodeshun ye dast mizane vali az zamani ke ham eishoon va ham daei haie bande be man tennis yad midadan(ba in ke sene kheili kami dashtam) migoftan bebin ba kodoom dast rahat tari vali nazare mosbateshun roie do dast boode(lazem be zekr midoonam arz konam chon 33 sal daram dar un zaman ke asatid,bozorgan tennis bande tamaman ye dast zan budan va ta jaei ke yadam miad aslan do dast zani be yad nemiaram hala ya hafeze yari nemikone ya sene kame bande dakhile)be har shekl vaghti shoma ye dast mizanid chon darid ba daste takhasosi zarbe mizanid mosalaman power bishtar khahad shod vali age deghat befarmaeid unforce bishtari darid ke hata mitoonid araieze banda ro dar bazikonan top atp donya bebinid ama zamani ke shoma ba do dast mizand chon daste takhassosie shoma halate contorol konande va jahat dahande dare va daste gheire takhassositun zarbe mizane pas mosalaman power kamtar mishe(age rast dast bashid vaghti do dast mizanid bishtarin zarbaro daste chap mizane va daste rast bishtar jahate raqet va toop ro moshakhas mikone)albate arz kardam chon tozihe aksare dustan dorost bude dige ehtiaji be tozihate bishtar nist va faghat chizi ke be nazaram farmayeshe dustano kamel mikard arz kardam vali shakhsan be shagerdan va dustani ke ba bande tamrin mikonan har 2 ro tozih va yad midam va migam ba har kodoom behtar va rahatar hastid bezanid ama khodam do dasto tarjih midam ba in ke dustan migan ye dast behtar mizanam vali do dast motmaen tar va contoroli tare zemnan age arayezam kamel nabood befarmaeid va ta jaei ke beshe az dustan va asatide mohtaram beporsam bebakhshid ke be onvane ye taze vared ziad harf zadam
|
تازگيا دوباره يادگيري زبان رو شروع كردم. ببينيد چقدر خوب ترجمه مي كنم. 
البته فرمایش تمامی دوستان درسته و غالباً هر کس هر طریقی که بخند می‌زنه اونو بیشتر قبول داره که درستش هم همینه ماسلن پدر بنده شاید بالغ بر ۴۰ ساله که بعضی می‌کنن خودشون یه دست می‌زنه ولی از زمانی که هم ایشون و هم دایی‌های بنده به من تنیس یاد میدادن(با این که سن خیلی کمی داشتم) میگفتن ببین با کدوم دست راحت تاری ولی نظر مثبتشون روی دو دست بوده(لازم به ذکر میدونم عرض کنم چون ۳۳ سال دارم در یون زمان که اساتید،بزرگان تنیس بنده تاممان یه دست زن بودن و تا جایی که یادم میاد اصلا دو دست زنی به یاد نمیارم حالا یا حفظ یاری نمی‌کنه یا سن کمه بنده دخیله)به هر شکل وقتی شما یه دست میزنید چون دارید با دست تخصصی ضربه میزنید مسلما پاور بیشتر خواهد شد ولی اگه دقت بفرمائید یونفرک بیشتری دارید که حتا میتونید اریز بنده رو در بازیکنان تاپ اتپ دنیا ببینید اما زمانی که شما با دو دست میزند چون دست تخصصی شما حالت کنترل کنند و جهت دهند داره و دست غیر تخسسیتون ضربه می‌زنه پس مسلما پاور کمتر می‌شه(اگه راست دست باشید وقتی دو دست میزنید بیشترین ضربرو دست چپ می‌زنه و دست راست بیشتر جهت رقت و توپ رو مشخص می‌کنه)البته عرض کردم چون توضیح اکثر دوستان درست بود دیگه احتیاجی به توضیحات بیشتر نیست و فقط چیزی که به نظرم فرمایش دوستانو کامل میکرد عرض کردم ولی شخصاً به شاگردان و دوستانی که با بنده تمرین می‌کنن هر ۲ رو توضیح و یاد میدم و میگم با هر کدوم بهتر و راحتر هستید بزنید اما خودم دو دستو ترجیح میدم با این که دوستان میگن یه دست بهتر میزنم ولی دو دست مطمئن تر و کنترلی تره ضمنا اگه عرایضم کامل نبود بفرمائید و تا جایی که بشه از دوستان و اساتید محترم بپرسم
ببخشید که به عنوانه یه تازه وارد زیاد حرف زدم