موضوع: ارنود كلمنت
نمایش پست تنها
قدیمی 12-20-2009, 07:16 PM   #2
Mohammad
Tech Support
 
آواتار Mohammad
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
پستها: 3,759
سپاس: 22,285
در 3,465 پست 31,086 بار سپاسگزاری شده
پیش فرض

محمد جان ممنون از ایده جالبت، فقط به نظرم رسم ترجمه رو باید بهتر ادا کنی، مثلا منظور از Pronounced اینجا تلفظ هست و فعل و فاعل جمله ها یه ذره نا مفهومه یا مثلا Career تحت الفظی ترجمه شده "شغلی"
ممنون از همه زحماتی که میکشی امیدوارم این اصول رو رعایت کنی.
تاپیک رو کامل کردی این پست منو لطفا پاک کن.
Mohammad آنلاین نیست.  
9 کاربر زیر از شما کاربر گرامی Mohammad به خاطر این پست سپاسگزاری کرده اند: