p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120%; }
شماره یک اسبق جهان آنا ایوانویچ کناره گیری خود را از تنیس در سن ۲۹ سالگی اعلام کرد
قهرمان فرنچ اوپن ۲۰۰۸ با قراردادن این خبر در صفحه فیس بوک خود، افزود به دلیل مصدومیت ها احساس می کند که قادر به ادامه مسابقات در سطح حرفه ای نمیباشم لذا
تصمیم گرفتم از مسابقات حرفه ای تنیس کنار بکشم.
تصمیم بسیار سختی بودبا اینکه موارد قابل تحسین زیادی داشتم .
در این مدت زمانی که بازی کردم شماره یک جهان در سال ۲۰۰۸ شدم سطوح بسیار بالایی رو تجربه کردم که هرگز در رویا هم نمیدیدم.
من ۱۵ عنوان WTA بردم و در فینال سه گرند اسلم حضور داشتم.
اما رسیدن به این سطوح قدرت بدنی بالایی را میطلبد من دچار آسیبهای زیادی شدم و فقط وقتی میتوانم بازی کنم که در بالاترین سطح استاندارد خودم باشم ولی دیگر قادر به احیای آن نیستم بنابراین زمان آن رسیده که یه تصمیمی بگیرم
ایوانویچ سال بسیار سختی را در ۲۰۱۶ پشت سر گذاشت چنانکه با صدمات بدنی زیادی روبرو بوده این مساله منجر به اتمام سال تنیسیخود درماه سپتامبر بعد از بیرون رانده شدن ازراند اول مسابقات یو اس اوپن گردید
.
شکست در یو اس اوپن بدنبال حذف در راند اول ویمبلدون و راند سوم دو گرند اسلم مورد علاقه او -
استرالیا و فرنچ اوپن-
بود درحالیکه او سال را با رتبه ۶۳ به پایان رسانید.
سلام دوستان
من قسمتی از لینک زیر را ترجمه کردم این اولین ترجمه من از متون تنیسی هست که مطمینا بدون اشکال نیست.
http://www.foxsports.com.au/tennis/a...699990f33cb6b1