[M∂hdi]

ایزنر به سختی بر بملمانس فائق آمد؛ کناره گیری ماردی فیش


27e4399582774ba29852b62dbe87319b.ashx.jpg
Jack Sock (right) edged compatriot Steve Johnson
to reach his first ATP World Tour quarter-final.

راند دوم (پنج شنبه): جان ایزنر، سید برتر مسابقات آتلانتا از تستِ بلژیکی با موفقیت عبور کرد. شماره 11 مردان جهان، با کسب 84 درصد از امتیازات سرو نخست و 16 امتیاز سرویس، 6-4 3-6 4-6 بر کوالیفایر غلبه کرد. ایزنر در آغاز ست نهایی سرویس حریف را بدون از دست دادن پوینت شکست و در ادامه راه با سرو خود پیش رفت تا پس از یک ساعت و 55 دقیقه به مرحله یک چهارم نهایی پیش روی کند.

پس از پیروزی برابر لیتون هیوئیت در فینال نیوپورت، ایزنر از تعویض سریع سطح (چمن به هارد) گله ای نداشت اما از گرمای آتلانتا به عنوان یک مانع نام برد.

ایزنر، به دنبال نخستین عنوان خود در آتلانتاست، در جایی که او دو سال پیاپی به دیدار نهایی رقابتها صعود کرده اما هر دوبار مغلوب هموطنش ماردی فیش شد. در مرحله یک چهارم نهایی، ایزنر، به دیدار جک ساک 19 ساله خواهد رفت که مانند خودش از توانایی بالایی در نواختن سروهای پرقدرت برخوردار است. ساک برای ملاقات با هموطنش، یک امریکایی به نام استیو جانسون را قربانی کرد. او در دو ست که نتیجه آن در تای بریک مشخص شد، توانست (5)6-7 (5)6-7 به برتری دست یابد و به نخستین یک چهارم نهایی حرفه ای اش پیشرفت کند.

نوجوان امریکایی، با هشت امتیاز بیشتر، به مسابقه‌ی دو ساعته پایان داد.


5115665652511566556.jpg

متیو ابدن استرالیایی با 20 امتیاز سرویس (Ace)، به امیدهای جیمز بلیک خاتمه داد. او 88 درصد از پوینت های سرو نخست را کسب کرد و در نهمین گیم از ست سوم که تعیین کننده بود، سرو حریف را شکست تا (6)7-6 4-6 4-6 به پیروزی برسد.

ابدن، شماره 82 جهان، که اولین یک چهارم نهایی خود پس از مسترز شانگهای در اکتبر گذشته را تجربه می کند، به مصاف ژیل مولر لوکزامبورگی خواهد رفت. پیشرفت مولر زمانی مسجل شد که ماردی فیش، حاکم دو سال متوالی رقابتها، در میانه ست دوم میدان را به دلیل مصدومیت ترک کرد. فیش، سید دوم بازیها که مسابقه را با برتری 4-6 در ست نخست و 2-2 در ست دوم رهبری می کرد، در تلاش برای تعقیب کردن یک ضربه دراپ (Drop Shot) مچ پای راست خود را مجروح کرد.

Needing a minute to recover after running into the net post, Fish limped back to the baseline, serving out the game to move ahead 3-2, but was unable to continue any further.

جان ایزنر برای هموطن مصدوم خود که در هوای 90 درجه فارنهایت بازی کرد، آرزوی بهبودی سریع می کند "او به احتمال زیاد آن مسابقه را می برد، این وحشتناک است."

''This is a comfortable place for me, so naturally I enjoy playing here,'' Fish said. ''It's a bummer. What can you do? I've been in this position before. It happens.''