[PowerVu]

نوشته اصلی توسط Kosha0251

ینی این که مثلا" نفرات 128 یا 64
درسته؟؟؟؟

اینو تو یه سایت پیدا کردم که زبانش اینگلیش بود من کم اوردم تو ترجمه.....
ولی روبروش نوشته بود مثلا" برای 128 شد R128 10 27.600$ این چه معنی میده؟؟؟

پاسخ بسیار ساده‌ست.

البته مشخص نکردید به کدام سایت سر زدید اما به احتمال 99 درصد چیزی که مشاهده فرموده‌اید، میزان جایزه نقدی برای حضور در هر یک از مراحل تورنمنت گرند اسلم تنیس بوده. اون عدد 10 هم باید در Context و متن مشخص بشه که چی بوده ولی چیز مهمی نیست.

R128 مخفف Round of 128 هست یعنی برای حضور در دور یک صد و بیست و هشتم یا همان دور نخست در گرند اسلم مذکور، هر تنیس‌باز مبلغی رو دریافت می‌کنه.

در مسابقات تنیس گرند اسلم، حتی حذف در دور نخست هم دریافت جایزه نقدی رو به همراه داره. اصولاً در مسابقات تنیس همیشه جدولی وجود داره که به تفکیک مراحل مختلف تورنمنت، میزان جوایز نقدی رو درش درج می‌کنند.

بنابراین

• R128 یعنی هر تنیس‌باز برای حضور در دور نخست، ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• R64 یعنی هر تنیس‌باز با صعود به دور دوم، به میزان ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• R32 یعنی هر تنیس‌باز با صعود به دور سوم، به میزان ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• R16 یعنی هر تنیس‌باز با صعود به دور چهارم، به میزان ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• QF یعنی هر تنیس‌باز با صعود به دور کوآرتر فاینال (1/4 نهایی)، به میزان ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• SF یعنی هر تنیس‌باز با صعود به دور نیمه‌نهایی (1/2)، به میزان ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• F یعنی هر تنیس‌باز با صعود به دیدار نهایی، به میزان ایکس دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.
• Winner یا Champion هم که مشخصه یعنی قهرمان مسابقات فلان مقدار جایزه نقدی دریافت می‌کنه.