[mspayam]

اندی پس از مشورت با تیمش و متخصصان پزشکی برخلاف میلش از شرکت در مسابقات آزاد فرانسه انصراف داده است و درعوض برای آمادگی در فصل چمن تمرکز خواهد کرد.
اندی گفت: "این تصمیم واقعاً سختی بود و من عاشق بازی کردن در پاریس هستم، اما پس از اینکه نظر پزشکان را جویا شدم، [فهمیدم] که برای مسابقه دادن آماده نیستم. از برگزار کنندگان این تورنمنت عذرخواهی می کنم و از همه ی افرادی که پیام های حمایت آمیز فرستادند متشکرم. حالا تمرکز کامل من بازگشت به زمین تنیس در زودترین زمان ممکن است."

با نیومدن اندی فدرر و نادال سید های دو و سه خواهند بود و احتمال اینکه توی نیمه نهایی با هم بازی کنن بیشتر می شه. از اونجایی که اندی ماری پارسال در مرحله ی یک چهارم نهایی حذف شد، امتیاز زیادی از دست نمی ده. امیدوارم که زودتر خوب بشه و با آمادگی کامل واسه ی ویمبلدون برگرده.

After consultation with his team and medical specialists, Andy has reluctantly withdrawn from the French Open and will instead focus on preparation for the grass court season.

Andy commented “It’s a really tough decision and I love playing in Paris, but after seeking medical advice, I am not fit to compete. Apologies to the organisers and thanks to everyone for the messages of support. Now my complete focus is on getting back on the court as soon as possible”


http://www.andymurray.com/news-and-blog/injury-update/