نقل قول:
نوشته اصلی توسط djoka1919
1- ایا میتونم باز هم سوال کنم البته نه مکررا بلکه به موقع
2- با توجه به اینکه پست هاتون دارای کلمات زیاد انگلیسی هستن وبعضی هارو به دیکشنری مراجعه می کنیم اگر براتون مقدور هست کلمات پر کاربرد انگلیسی در تحلیل های تنیس رو با معنی در یک پست بنویسید.
|
1-البته , فقط اگر لطف کنید و هنگامی که مسابقات معتبر ( GS و TMS ) در حال برگزاری هستند سوال نکنید ممنون می شوم.
2- دوست عزیز من از کسانی که در جملاتشون کلمات انگلیسی به کار می برند متنفرم , اما برخی کلمات هستند که من ترجمه ای که به طور کامل مفهوم کلمه رو برسونه پیدا نمی کنم , مثلا در همین پستهای قبل:
Topspin goes in
چرخش رو به داخل می رود ( ایا شما چیزی از این جمله متوجه می شوید )
هر وقت هر کلمه یا جمله ای در پستهای من بود و شما مفهوم انرا ندانستید سوال کنید.