Mahdi Naji
05-25-2013, 05:20 PM
در بعدازظهر روز جمعه راجر فدرر در یک کنفرانس خبری با خبرنگاران در پاریس نشست.
موضوع این کنفرانس:ASK ME ANYTHING هر چی می خوای ازم بپرس
در اینجا برخی از سوالات توسط خبر نگاران:
Q:راجر!آیا بازم دلت می خواد اون لباس مشکی که در مسابقات آزاد آمریکا پوشیدی رو دوباره بپوشی؟
A:من واقعا عاشق این لباس بودم زیر نور های نیویورک به من احساس خوبی می داد ولی فعلا برای پوشیدن دوباره اون برنامه ای ندارم.
Q:سخت ترین بازی که تا حالا بازی کردی چی بوده
A:بازی با اندی رادیک در دیمبی09 و دلپو در المپیک12 وهییویت در دیویس 09
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSgYELz05jzSqcosENf6FUK-iVy8q0dqN-h96ckyNXLRT8KfqHLwg (http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=fxbjnTFCe6rXYM&tbnid=zvItqnuklB4N4M:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Ffedererfan07.com%2F&ei=YsCgUbq3OMrmPJTcgNAI&bvm=bv.47008514,d.ZWU&psig=AFQjCNFigqXFcnZbX31wPw1D-P62CdD4LQ&ust=1369575897588323)
Q:اگه بخوای دوبل بازی کنی و یک یار انتخاب کنی چه کسی رو انتخاب می کنی.فرق نمی کنه زنده باشه یا نه؟
A:استفان ادبرک/جان مکنرو و راد لیور
Q:آیا واقعا تو اون قوطی رو از روی سر اون آدم زدی
A:باید خیلی تمیرین می کردم تو خونه نمی تونستم این کار رو انجام بدم:443:
Q:چه جوری این قدر موهات رو خوب و عالی نگه می داری
A:من واقعا باهاش هیچ کاری نمی کنم و مثل همه هر صبح باهاش کلنجار میرم
Q:می خواستم بدونم چه سبکی رو گوش می دی؟
A:من ابتدا تانگو و رقص گوش می دادم بعد رفتم سراغ راک و حالا همه جور گوش می دم
http://www.atpworldtour.com/~/media/076DF656999E46369F470C4EF3801F24.ashx
Q:راجر! آیا در این نقطه از تنیس بازی کردنت باز هم دوست داری رکورد دیگه ای رو بزنی؟
A:بله.دوست دارم ویمبی تروفی هایم رو به 8 تا برسونم و یک ATP WORLD TOUR دیگه بگیرم و به #1 برسم.
منبع: سایت ATP
ترجمه:مهدی ناجی(تا جایی که توانستم.اگر بد بود ببخشید)
موضوع این کنفرانس:ASK ME ANYTHING هر چی می خوای ازم بپرس
در اینجا برخی از سوالات توسط خبر نگاران:
Q:راجر!آیا بازم دلت می خواد اون لباس مشکی که در مسابقات آزاد آمریکا پوشیدی رو دوباره بپوشی؟
A:من واقعا عاشق این لباس بودم زیر نور های نیویورک به من احساس خوبی می داد ولی فعلا برای پوشیدن دوباره اون برنامه ای ندارم.
Q:سخت ترین بازی که تا حالا بازی کردی چی بوده
A:بازی با اندی رادیک در دیمبی09 و دلپو در المپیک12 وهییویت در دیویس 09
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSgYELz05jzSqcosENf6FUK-iVy8q0dqN-h96ckyNXLRT8KfqHLwg (http://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=fxbjnTFCe6rXYM&tbnid=zvItqnuklB4N4M:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Ffedererfan07.com%2F&ei=YsCgUbq3OMrmPJTcgNAI&bvm=bv.47008514,d.ZWU&psig=AFQjCNFigqXFcnZbX31wPw1D-P62CdD4LQ&ust=1369575897588323)
Q:اگه بخوای دوبل بازی کنی و یک یار انتخاب کنی چه کسی رو انتخاب می کنی.فرق نمی کنه زنده باشه یا نه؟
A:استفان ادبرک/جان مکنرو و راد لیور
Q:آیا واقعا تو اون قوطی رو از روی سر اون آدم زدی
A:باید خیلی تمیرین می کردم تو خونه نمی تونستم این کار رو انجام بدم:443:
Q:چه جوری این قدر موهات رو خوب و عالی نگه می داری
A:من واقعا باهاش هیچ کاری نمی کنم و مثل همه هر صبح باهاش کلنجار میرم
Q:می خواستم بدونم چه سبکی رو گوش می دی؟
A:من ابتدا تانگو و رقص گوش می دادم بعد رفتم سراغ راک و حالا همه جور گوش می دم
http://www.atpworldtour.com/~/media/076DF656999E46369F470C4EF3801F24.ashx
Q:راجر! آیا در این نقطه از تنیس بازی کردنت باز هم دوست داری رکورد دیگه ای رو بزنی؟
A:بله.دوست دارم ویمبی تروفی هایم رو به 8 تا برسونم و یک ATP WORLD TOUR دیگه بگیرم و به #1 برسم.
منبع: سایت ATP
ترجمه:مهدی ناجی(تا جایی که توانستم.اگر بد بود ببخشید)